Prevod od "iz zida" do Brazilski PT

Prevodi:

da parede

Kako koristiti "iz zida" u rečenicama:

Izvadila sam ga iz zida pre dolaska policije.
Tirei da parede antes da Polícia chegar.
Hoæeš li da išèupam telefon iz zida?
Quer que arranque o telefone daí?
Vratila sam se u tvoj stan da izvadim metak iz zida.
Voltei ao seu apartamento para extrair a bala da parede.
Uzmem kabl koji ide iz zida i ukljuèim u ovaj tv.
Ligo o cabo da parede diretamente à esta televisão.
Sigurno je bio labav, jer kad sam prèkao po njemu... isèupao se iz zida.
Devia estar solto, porque quando lhe mexi... saiu logo da parede.
Pa zašto onda pred decom èupam telefone iz zida?
Então porque estou arrancando telefones... da parede na frente do meu filho?
Isto je i za seme iz zida.
A mesma da parede de argila.
Imaæeš priliku kad izaðe iz zida.
Você só terá a chance de pegá-la quando ela deixa a parede.
Mogao bih da išèupam cevi iz zida.
Posso arrancar os canos da parede.
Umalo nisam išèupao kabel iz zida.
Quase arranquei o cabo da parede.
Ako otkineš taj umivaonik iz zida, ostavit æu te.
Se você arrancar a pia da parede, eu vou lhe deixar.
Telefon je bio išèupan iz zida, njegov omiljeni whiskey je bio na stolu.
E o telefone estava arrancado da parede. O seu whisky favorito na mesa.
Zašto je telefon bio išèupan iz zida?
Por que o telefone estava arrancado da parede?
DA BI USTVRDILI ŠTA SE OVDE DOGODILO, MORAMO GA IZREZATI IZ ZIDA.
Para determinar o que houve aqui, temos de cortá-lo da parede. Ou ao menos pedaços dele.
Ništa od kad smo uzeli onu kameru iz zida sa našeg mijesta.
Nenhuma desde que retiramos a câmera daquele muro preto.
Kao neka svetlost koja probija iz zida.
Como uma luz que penetra através da parede!
Treba ti samo komad stakla, koji izlazi iz zida...
Só precisa de um pedaço de vidro. Que deslize pela parece.
Metak koji su izvadili iz zida je iz revolvera.
A bala que tiraram da parede é de um revólver.
Druga lokva krvi plus tkivo sa metka koji si izvukao iz zida podudara se sa bolnièarkom.
A segunda poça e o tecido encontrado na bala que você tirou da parede, - combina com a enfermeira. - Continue.
Uhvatila me je panika, osjeæala sam se kao da je sve eksplodiralo u meni, a onda su iskre poèele izbijati iz zida.
Eu entrei em pânico... e senti como se fosse explodir por dentro... e faíscas começaram a sair da parede.
Keli je unutra, izvlaèi metke iz zida.
Calleigh está tirando balas da parede.
Kao da ljudi posežu iz zida za tobom.
É como se as paredes quisessem te pegar.
Dobro, ako želite mi æemo ga samo išèupati iz zida.
Mas podemos arranca-lo da parede, se preferir.
Baš kao zrno koje smo izvadili iz zida.
Assim como o projétil que tirou da parede.
Izletele su iz zida i proletele kroz prozor na spratu.
É sério. É, olha, estou com um elevador quebrado, e está me dando muito trabalho.
Predlažem ili da prestaneš da poslužuješ taj koktel ili samo priznaš da je ovde bilo pucnjave i da ste izvadili dva metka iz zida.
Sugiro que pare de servir essa bebida particular, ou admita que houve um tiroteio aqui e você removeu duas balas da parede.
Ima ljudi koji nikada ne bi pomislili da išèupaju telefon iz zida.
Há milhões de homens por aí que não arrancariam o telefone da parede.
Izvukao sam ga iz zida moje kuæe.
Eu o tirei da parede da minha maldita casa.
Našli smo dvije vrste streljiva, 9 milimetarsko iz pištolja i potom sam iz zida iskopao jedan koji izgleda kao 22 milimetra.
Temos dois tipos diferentes de balas. Uma pistola de 9mm e encontrei nas paredes estas, acho que são 22mm.
Zatim Kako je povući svoj bankomat iz zida?
E como foi que ele arrancou o caixa da parede?
Ako njega izvadiš iz zida, cela struktura se ruši.
Se o tirarmos do muro, toda a estrutura será demolida.
Evo ga metak koji je Ket izvadila iz zida.
Oi. Aqui está a bala que Cat pegou no telhado.
Nakon što sam saznao da se ne mogu predati, jer nemam kome, otišao sam kuæi i izrezao ovo iz zida.
Depois que voltei, quando descobri que não havia ninguém para me entregar, eu voltei para casa para cortar isso da parede.
Fernando je bio dole kada je nešto ispuzalo iz zida i...
Fernando estava aqui embaixo quando algo saiu da ventilação.
Te stvari koja je izašla iz zida?
A coisa que saiu da parede?
Ne, samo da je izašlo iz zida.
Não, só que saiu da parede.
Agenti su nas uhvatili... a èudovište je izašlo iz zida...
Agentes nos pegaram... - É....saíram da parede...
Mora da su izvukli kabl iz zida.
Eles devem ter tirado o telefone da tomada.
Neæeš ga izvuæi iz zida zato bi trebalo...
Você não vai tirar isso da parede.
Šta ako bi sluèajno zapeo za kabl ventilatora i išèupao ga iz zida?
E se acidentalmente tropeçasse no ventilador e o derrubasse?
Koko je jednom optužila mače da je iščupalo lavabo iz zida.
Uma vez, Koko culpou seu gato de ter arrancado a pia da parede.
(Smeh) I onda mi se javila slika, šta bi se desilo kada bi izvukao žicu iz zida i počeo da je pratiš.
E então eu fiquei com esta imagem na minha mente do que poderia acontercer se alguém arrancase o fio da parede e começasse a segui-lo.
0.57888603210449s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?